Hộc tốc dốc gan
Direct English translation
Panting hard, straining the guts.
Equivalent English version
Bust a gut
Giải thích tiếng Việt
Chỉ trạng thái chạy rất nhanh hoặc làm việc quá sức đến mức mệt lả, thở dốc, gần như kiệt sức. Thường dùng để nhấn mạnh sự gấp gáp và mức độ mệt nhọc cao.
English explanation
Describes running very fast or working so hard that one becomes exhausted and out of breath. It is used to emphasize great haste and extreme fatigue.